Bear with Us Helsinki

#bwupride

Bear With Us Pride @ Helsinki Pride 2024

27.6. – 30.6.2024


Seuraa meitä / Follow us:

Tapahtumat 2024
Events 2024

Bear Sauna

Tervetuloa saunomaan karhuporukalla Kallioon! Kotiharjun sauna on Helsingin vanhin julkinen sauna, jossa puulämmitteinen kiuas. Omat saunakaljat ja pyyhe mukaan, pyyhkeitä voi myös vuokrata. Suosittelemme myös sandaalien ottamista mukaan, koska saunan lattia voi olla kuuma tassuille. Holittomia juomia ja pientä purtavaa myynnissä. Lokeroita on rajattu määrä, joten toivomme jakamaan kaapin kaverin kanssa.

HUOM! Sauna on avoinna kaikille, joten otathan muut asiakkaat huomioon.

In English: 

Let’s enjoy an authentic Finnish sauna with bears in the heart of Helsinki’s hip neighborhood, Kallio. Kotiharjun sauna was founded in 1928 and it is one of the few original public saunas still remaining in Helsinki. Bring your own beer and twoel, or rent a towel and buy non-alcoholic beverages and small snacks from the sauna. We also recommend bringing sandals with you, as the hot sauna floor can be tough on paws. There are limited amount of lockers, so we kindly ask you to share the locker with a friend.

NOTE! Sauna is open to everyone, so please remember to take other customers into account.

Äfter Sweat Bears

Saunan jälkilöylyt ravintolalaiva M/S Marialla Sompasaaressa. Nautitaan auringonlaskusta viileiden juomien kera. Tämä on myös hyvä tilaisuus nähdä kavereita, jos et voi tulla saunomaan! Karhuporukalle on varattu tilat laivan peräkannelta ja katolta. Ilmaista grillimakkaraa tarjolla.

Huom: Laiva on siirtynyt viime vuodesta uudelle paikalle Aallonhalkojankadun puolle. 

In English: 

We’ll cool down after sauna on board restaurant ship M/S Maria in Sompasaari. This is also a good opportunity to meet friends if you can’t make it to the sauna. Bears will have their own deck in the back and top starting at 8 PM. Free grill sausages available.

Note: M/S Maria is in a new location on Aallonhalkojankatu.

Bear Picnic

Perinteeksi muodostunut pride-viikon nallepiknik tulee taas! Pannaan kyrsät tulille hyvässä seurassa retkimeiningillä. Ota omat juomat ja eväät mukaan. 

Lähin ratikkapysäkki (8) Linnanmäki. Kävele mäkeä ylös Linnanmäen suuntaan ja polkua vasemmalle. Nouse kalliolle ja etsi karhulippu.

Säävaraus. Ilmoitamme täällä, jos tapahtuma joudutaan siirtämään tai perumaan.

In English:

Friendly bear picnic on the rocks with great scenic views over Helsinki. Bring your own drinks and snacks. We’ll have a grill that can be used by everyone. 

How to arrive: Take tram number 8 to Linnanmäki stop. Walk up the hill and take the path leading left before the amusement park entrance. Go up the cliff and find the bear flag. Just come, hang out and make new friends! 

If weather turns bad, the event might be moved or cancelled. Last minute details will be announced here.

Pride Parade & Park

Tule karhujen osastoon Pride-kulkueeseen! Tunnistat meidät valtavasta karhulipusta. Halukkaat pääsevät kantamaan lippua. Kulkueen jälkeen rentoudumme puistojuhlassa.

Lisätietoja tulossa lähempänä ajankohtaa.

In English: 

Come show your pride and march together with the bears with a massive bear flag! Everybody is welcome to join! After marching we will join the pride festivities in the pride park.

Check here for more information later.

Bear Dance Bash vol. 12

Lisätietoa myöhemmin / More information later

Bearwatch

Lisätietoa myöhemmin / More information later